No RIOS, pastas e salas são coisas bem diferentes.
As salas são o local onde você se comunica com outras pessoas. Pode ser um grupo de trabalho, uma equipe, um setor, uma organização, uma conversa pessoal, etc. Pense no whatsapp. As salas são o local da comunicação, do chat, entre as pessoas. Você acessa as salas no RIOS Chat, seja no celular, seja em app.rios.org.br na aba que tem um balão.
Já as pastas são locais de armazenamento de arquivos, como as pastas de um computador. A diferença é que as pastas do RIOS estão na nuvem, e portanto podem ser acessadas por você em qualquer lugar.
Pastas podem ser compartilhadas com salas. Ou seja, você pode decidir que determinada pasta (e todos os seus conteúdos e sub-pastas!) esteja compartilhado com uma sala. Ao fazer isso, você permite que todas as pessoas da sala vejam esta pasta na sua lista de pastas e no seu computador, se elas instalarem o RIOS Cloud no computador.
É possível compartilhar uma mesma sala para várias salas ou pessoas. E também é possível compartilhar uma pasta para uma sala, e uma sub pasta dela para outra sala.
Note que o compartilhamento de uma pasta a uma sala pode ser de dois tipos: um compartilhamento com direito à edição e um compartilhamento sem direito à edição. A diferença é que, se você compartilha uma pasta a uma sala sem direito à edição, as pessoas conseguem ver todos os arquivos e pastas internas desta pasta, mas não conseguem mexer, editar ou apagar nada que tem ali. Fica apenas para consulta.